“非常想跟中国接力队说，我不能亲临赛场跟你们一同作战，但是我希望把祝福跟能量都送给你们，希望你们在巴黎的跑道上面能够顺利进入决赛，希望你们享受比赛的快乐。”
北京时间7月4日下午，34岁的短跑名将苏炳添在央视新闻里为即将出征巴黎奥运会的中国接力队送上了他的祝福，也以这样的方式宣布了他将缺席本届奥运会。
据央视体育报道，“由于身体的原因导致训练不系统，苏炳添近两个赛季都无法持续高强度的训练和比赛，因此他将缺席本次奥运会。”
作为亚洲百米纪录保持者，苏炳添能否踏上自己的第四次奥运之旅在过去几个月一直备受关注。然而，在去年因为伤病和身体状况原因提前退出赛季之后，苏炳添的巴黎奥运备战之旅就比外界预期的还要困难。
此前在接受央视采访时，苏炳添就表示，自己的运动机能受到两次新冠肺炎的严重影响。彼时，他还找到了钟南山院士进行指标筛查，虽然医学数据报告显示正常，但他在训练中肌肉总是无法发力。最终，在医学专家和训练团队的建议下，他选择放弃2023赛季，为了冲击巴黎奥运全力调整好身体状态。
而当苏炳添在这个赛季重回60米赛道和100米赛道时，他的成绩并不算理想——在室内赛季的首秀中，他以6秒66摘得银牌，这个成绩和他的巅峰速度差了不少；而在一个月前的室外赛季百米首秀上，苏炳添在超风速2.4米的环境下只跑出了10秒50的成绩。
在世界田联官网的赛季成绩纪录里，除去他在美国佛罗里达和中国接力队跑出的一次38秒28，他在这个赛季至今的有效成绩也只有6秒66和10秒50这两个。这也意味着，在上个赛季积分被清零的苏炳添，已经无缘巴黎奥运会的个人项目，他能够代表中国出征巴黎的只有接力项目。
在巴哈马，由吴智强、谢震业、严海滨和陈佳鹏组成的接力队最终跑出了38秒25，赢下巴黎奥运会的直通资格，但出现在名单中的苏炳添，最终没有站上赛道。而据相关人士透露，苏炳添近期也并未跟随接力大部队训练。
此前在上海的一场品牌活动上，苏炳添就对澎湃新闻记者说起了没有参加接力的原因，正是因为他考虑到自己的状态不好，所以主动找到教练组表达了“让出第三棒”的想法， “我觉得自己的身体状况没有达到最好，可能连小孩（年轻队员）的成绩都不如，我就建议教练组替换掉我的第三棒。”
也正是在那场比赛之后，关于“苏炳添有可能进不了接力队最终名单”的猜测甚嚣尘上，彼时，谈到自己的巴黎奥运之旅，苏炳添告诉澎湃新闻记者，他还想坚持，“其实我现在还想要坚持下去。我不想成为一个逃兵，我想做一个战死沙场的人。”
遗憾的是，对于这位中国奥运军团的“三朝元老”来说，年龄和伤病以及新冠肺炎病毒对他带来的冲击，实在是难以恢复。如今，当苏炳添亲自确认缺席巴黎奥运会时，另一个外界关心的话题也随之而来——苏炳添还会站上跑道吗，他还会参加即将到来的“大湾区”全运会吗？
至少从苏炳添此前的表述来看，他是有意愿代表广东队站上跑道的，但是否参加个人项目，或是跟着陈冠锋和严海滨搭档接力比赛，仍是未知之数。而且还有一年多时间，年纪又长了一岁的苏炳添或许会面对更多的挑战和困难。
对于中国短跑来说，苏炳添如今更像是一个灯塔，指引中国的年轻飞人们前行。就在不久之前的日照全国冠军赛上，17岁的福建小将跑出了10秒06的好成绩，不仅打破了全国少年纪录，而且让自己的名字和一众中国短跑名将并列，成为中国男子百米历史排名并列第四的运动员。
“我们的年轻运动员已经达到了更优秀的成绩，问题是怎么把他们的成绩变得更稳定一些。”当越来越多新面孔在百米跑道上脱颖而出，苏炳添也在考虑转型——他在暨南大学成立短跑实验室，试图将科学训练的经验传授给更多教练和运动员；他还举办了以个人IP命名的苏炳添速度挑战赛。
“我也在经历转型和转变，但具体的我现在还没想好。我不一定会去完全做一个教练，因为我觉得做教练得先把心沉下来，要对运动员负责任，不能只做一个挂名教练。”苏炳添告诉澎湃新闻记者，不管未来会是什么身份，他都会把自己在训练上的心得和技巧传承下去，而现在的苏炳添，还想继续奔跑，不管能不能站上巴黎甚至是更远的大湾区全运会，他还想继续努力。
“虽然我想跑一辈子，但是身体也不允许……等到自己的心静下来了，可能才会去考虑接下来的事情。”